Kamil Sobczak - translator's profile on GlobTra.com

Forma rozliczenia

Wystawiam faktury VAT

Wykształcenie

2007-2008 Uniwersytet Łódzki, studia podyplomowe na kierunku Edytorstwo Tekstów Literackich.

2000-2005 Uniwersytet Łódzki, studia magisterskie dzienne na kierunku Filologia Romańska, specjalizacje: językoznawcza, translatoryczna, hiszpańska. Zakończone uzyskaniem tytułu magistra - praca magisterska Diminutivos y aumentativos en las traducciones de la literatura picaresca a base de “Lazarillo de Tormes” y “El Buscón llamado don Pablos”.

Kontakt

	hapax.contact
	12350431
	skype: beltzardi

Languages:

French - Polish (Native speaker) Years of experience : 5

Typical prices :
25 Polish Zloty / pages (source)

Services offered :
Translation / Permanent job

Spanish - Polish (Native speaker) Years of experience : 2

Typical prices :
30 Polish Zloty / pages (source)

Services offered :
Translation

Polish - Spanish Years of experience : 2

Typical prices :
40 Polish Zloty / pages (source)

Services offered :
Translation

Show/hide more pairs (1)

Recommendations (8)

EUROPEUM Group Sp. z o.o. Sp.k. 2011-09-21 00:00:00

Pan Kamil wykonuje dla nas tłumaczenia z języków francuskiego oraz angielskiego zarówno z i na język francuski jak i z j. angielskiego na francuski. Jesteśmy bardzo zadowoleni ze współpracy z Panem Kamilem, jest On osobą bardzo dyspozycyjną i elastyczną w uwzględnieniu naszych potrzeb odnośnie terminów realizacji. Pan Kamil wszelkie powierzone mu zlecenia wykonuje fachowo, rzetelnie i zawsze na czas. Dostarczane tłumaczenia cechują się bardzo dobrą jakością.
W oparciu o dotychczasowe doświadczenie możemy z pełnym przekonaniem polecić usługi Pana Kamila w zakresie tłumaczeń pisemnych.

Olaf 2010-09-23 00:00:00

Polecem współpracę z Panem Kamilem. Płatności na czas, miły kontakt!

Biuro Tłumaczeń Urazińska Elżbieta 2010-07-22 00:00:00

Bardzo miła współpraca przy realizacji zlecenia. Duża precyzja w określeniu wymagań. Bardzo dobry kontakt. Zapłata w terminie. Zdecydowanie polecam.

APLOQ Translations 2010-03-10 00:00:00

Pan Kamil wykonuje dla nas tłumaczenia z języków francuskiego oraz hiszpańskiego od ponad roku. Wszystkie tłumaczenia charakteryzują się profesjonalizmem zarówno pod względem merytorycznym jak i stylistycznym. Jesteśmy bardzo zadowoleni z dotychczasowej współpracy i mamy nadzieję na owocną współpracę także w przyszłości.

EMBET Maciej Burdziński 2010-02-24 00:00:00

Pan Kamil jest profesjonalnym, niezawodnym tłumaczem, polecam wszystkim współpracę z Panem Kamilem.
Maciej Burdziński
Biuro Tłumaczeń EMBET
Tłumacz Przysięgły Języka Niemieckiego TP/2422/05
www.embet.globtra.com

Remigiusz Drewniak / Kontynent 2009-04-19 00:00:00

Świetny tłumacz techniczny, pracuje dokładnie, szybko i zgodnie z zaleceniami

Biuro Tłumaczeń BEST 2009-03-10 00:00:00

Polecamy współpracę z Panem Kamilem. Tłumaczenia wykonywane są rzetelnie i na czas. Bardzo dobry kontakt.

Vision Jobs 2009-02-19 00:00:00

Zdecydowanie polecamy usługi Pana Kamila.
Precyzja i rzetelność tłumaczenia, a przy tym krótki termin realizacji zlecenia. Dobry kontakt. PEŁEN PROFESJONALIZM!

Areas of expertise:

• Business / Financial • Legal • Scientific / Scholarly • Technical / Engineering • Other • Agriculture / Livestock / Animal Husbandry • Archaeology • Architecture • Art / Crafts / Painting • Arts and Humanities (general) • Building & Construction • Business / Commerce (general) • Chemistry • Computer Hardware • Computer Software • Computers (general) • Copywriting • Diplomas, CVs, Licenses, Certificates • Ecology & Environment • Engineering: Civil & Hydraulic • Engineering: Electrical • Engineering: Mechanical / Automation & Robotics • European Union • Finance / Economics (general) • Games & Gambling / Computer Games • Geography • Geology • Government / Politics • Human Resources • International Development / Cooperation • IT / E-Commerce / Internet • Law (general) • Law: Patents, Copyrights, Trademarks • Linguistics • Localization (Software/Websites) • Machinery & Tools • Manufacturing • Media / Multimedia • Medical (general) • Medical: Pharmaceuticals • Photography / Imaging / Graphic Arts • Printing & Publishing • Psychology • Public Relations • Science (general)

Translation software:

• Across • MetaTexis • SDLX • TRADOS

Keywords:

Phone numbers:

+48 422 988 646
+48 509 959 313

Address:

Więckowskiego 52/1
90-735 Łódź, Poland